No a La Prop 8
La meta de la Proposición 8 es redefinir la constitución de California para eliminar los derechos humanos fundamentales de parejas del mismo sexo. Se les negaría las responsabilidades, la dignidad y el respeto que una pareja casada disfruta siendo parte de un matrimonio.
La campaña “Vote No a la Prop 8” les urge que afronten esta iniciativa y que voten NO a la Proposición 8 este 4 de noviembre.
Existen miles de razones que demuestran por qué la Proposición 8 le hará daño al estado de California y a cada uno de sus residentes. En California, no se le debe negar los derechos ni las libertades a ninguna persona. Independientemente de su opinión sobre este tema, es simplemente injusto discriminar contra cualquier residente de California.
La Constitución de California—el manuscrito de leyes principal de nuestro gran estado—promete el respeto a los derechos y libertades de todos los residentes de California. En nuestra Constitución, es prohibido tratar a un grupo de personas de una forma distinta que a los demás.
La constitución de los Estados Unidos también protege los derechos de todos los seres humanos que residen en nuestro país. La Proposición 8 está en contra de esta norma fundamental, y distingue a sólo un grupo—a las personas gays y lesbianas—para tratamiento desigual bajo la ley de los Estados Unidos.
Como la libertad religiosa, o la libertad de expresión, el derecho al matrimonio es un derecho fundamental en nuestra sociedad. El matrimonio les permite a las parejas que legalicen su compromiso y les permite responsabilizarse el uno del otro.
Por favor únase a nosotros—y con todos los líderes y organizaciones que nos apoyan, vote No en la Proposición 8. Es importante proteger el derecho del matrimonio. Es importante proteger la igualdad, la libertad y la justicia para todos.
Haga clic aquí para bajar más información (pdf)
TESTIMONIOS
ANGELES DOMINGUEZ Y YAMILETH ESCOBAR
Angeles Dominguez y Yamileth Escobar, una pareja de tres años, estaban felices de poder casarse legalmente en California. “Reconocemos que el matrimonio nos estabiliza y nos da la oportunidad de tener una relación con dignidad y respeto. En casarnos, nosotras sentimos que estábamos cumpliendo con nuestro compromiso mutuó de amor y protección.”
Como creeyentes, Dominguez y Escobar se oponen a la Proposición 8 porque discrimina contra parejas del mismo sexo, y no reconoce como valida su relación y la de otras parejas del mismo sexo. Esperamos que usted se una con ellas en votar No a la Prop 8.
ERIC MANRIQUEZ Y JUAN RIVERA
Eric Manriquez, 41, y Juan Rivera, 42, están comprometidos y han dedicado su tiempo en educar a sus amistades y vecinos para animarlos que voten No a la Prop 8. Hacen este trabajo no solo para proteger su matrimonio, pero también para proteger los derechos de todas las parejas del mismo sexo que desean amar y vivir vidas sin discriminación.
“No hay ninguna razón porque nosotros votaríamos para anotar una ley discriminatoria en la Constitución de California,” dice la pareja. “El gobierno debería de darnos el derecho de escoger la persona que nosotros mas amamos y darnos las mismas protecciones bajo la ley que todos los demás disfrutan.”
